SADEA KALLACHO BAVISAVO AITAR

Krista thaim mhojea bhavam-bhoinnimno, ek pavtti eke bondkhonnint eka Romi odhikarean eka Zudev Rabbik (Jewish Rabbai) ghal’lo. Thoinsor taka khann, jevonn ani udok gorje purtem melltalem. To Rabbi bondkhonnint ailolo ten’na jivan boro distalo. Punn zoxe dis patxar zale tachi bholaiki bori na zali. To samko osokt zavnk laglo. Taka topasunk eka voizak/ dotorak tannim apoilo. Topasnni korun tea dotoran aplo report dilo. Dotora pormannem tea Rabbichea kuddint udkacho promann (proportion) unno zavn gel’lo. Hi gozal aikun bondkhonnichea odhikareak ojap dislem. Karonn to zanna aslo ki dor disa taka gorze purtem udok melltalem.  Sot kitem hem polleuncheak ani tacher barik nodor dovorcheak tannem don xipai dovorle. Dusrea disa jen’na udok ailem ten’na Rabbin sodanche bhaxen aplem angovlem kaddlem ani haddlolem udok ghevn aplem tondd, hat ani paim to dhuvnk laglo. Jen’na xipaiamni taka vicharlem  apunn oso kiteak korta mhunn, tannem tankam zap divn mhonnlem, “Hi amchi dharmik chal, amchi porompora, ti mhojean koxi soddum-itea”. 

Mhojea mogacheamno aichea xubhvortomanant amkam Jezu Krist oslech chali-ritim vixim xiddkaita. Jen’na Jezu ani tache xis hat-paim dhui nastana jevnnak bostat, ten’na Farizev ani Dhorm’xastri tankam ttika korun mhonntat ki te aplea purvozancheo chali-riti palli nasle. Hem aikun Jezu tankam Izaias provadiachea utramni sangta ki koxe porim hi porza fokot vonttamni mat Devachi stuti korta, punn tanchim kallzam Deva thavn khub pois asat. Karonn to zanna aslolo ki he Farizev ani Dhorm’xastri xistin ani khor ritin tanche kaide ani chali palltale, punn peleachi seva korunk ani herank upkar korunk tankam puttvo naslem. Dekhun Jezu tankam budh divn mhonnta ki jem Devak zai tem tanchem nitoll-nirmoll kalliz, ani nhoi tannim pall’lole kaide. Devak zai to mog ani doia, nhoi bolidan.

Aichea poilea vachpant ami aikotanv koxe bhaxen Moizes Izrael porjek apnnamni jivont urche khatir ani bhasailolea bhiunt veche khatir kaide dita ani tankam te pormannem jieunk sangta. Kaide vorvim amkam amchem jivit xistin ani xegunnamni  jieunk zata. Punn kudd’ddea  Farizevam porim jieun kosloch upeg na. Ami jen’na kaide palltat ten’na tanchim muliam (values) kitem, tem poilem somzun ghevnk zai. Amche jivitacherui ek nodor marum-ia. Ami legun zaite kaide, rit-rivaji palltanv. Punn kiteak? Konna khatir? Lokank dakhovnche khatir vo Devachea moga khatir. Dor aitara ami misak ietanv. Kiteak lagun? Aitaracho kaido pallcheak kai Devachea mogak zap dinvcheak? Taka vakhanncheak? Thodde pavtti ami misak ietanv, magnnem-rozar kortanv, soglleam novenamni vantto ghetanv, punn ami kitlem zann peleachi seva kortanv? Amcheach ghorchea lokank ami maimogan polletanv kai? Ami kitle zann misam aikunui ekamekak bhogsunk toyar nanv. Kiteak? Kaide tor pall’le punn tachim muliam?

Tor bhavam-bhoinnimno az amkam Jezu amchem ontoskornn ani kalliz nitoll dovrunk ulo marta. Bhaileanuch nitoll asun kaim faido na, bhitorlea atmik gozalimni legun ami nitoll-nirmoll asunk favo. Dekhun hea misa bolidant ami Sorvespora lagim magum-ia ki, ami bhailea gozalincheruch chodd mhotv di nastana amchim kallzam ani ontoskornnam nitoll dovrun Kristache khore pattlavdar zanvcheak.

-          Cl. Kiran Nazreth, SDB 

SADEA KALLACHO EKVISAVO AITAR

Eka supurlea rajeant ek rai ani ranni aplea opurbaiechea eka puta borobor ravtalim. Aplea putachi tankam khub khont asli, dekhun tannim taka pordesant aplea vollkhichea eka sombondi ani ixtt raiachea ravllerant (palace) ravunk dhaddlo.  Porjechea lokant kunvorachi vollokhuch nasli, karonn tannim taka ken’nach polleunk naslo. Zaitim vorsam tea raiachem rajkaronn bore bhaxen choltalem ani lok khuxal ani dhadosponnim jietalo. Punn ek dis tacheach sombondi ani ixtt raian tacho ghat kelo ani tea rajeacher ghuri ghali. Tea raiak ani ranniek tannem marun uddoilem ani kunvorak bondkhonnint ghalo. Dusman rai lokank khub tras ani piddapidd divnk laglo. Lokank te sonsunk zalem nam. Konn tori soddvonndar ievn tankam  hea pasantlean suttoitolo mhunn te otrekun ravtale. Bondkhonnint aslolea kunvorak hachi khobor mell’li. ‘Mhoje porjek hanvch soddvonndar zavn suttka ditolo’, mhunn tannem ievjilem. Eke ratik to bondkhonnintlean pollun aplea rajeachea eka ganvant gelo. Sokallim utt’toch to tea ganvchea lokank ektthaim korun, dusman raiak aplea rajeantlean koxe bhaxen bhair kaddcho, hache vixim apli ievzonn sangunk laglo. Punn lokamni taka vollkhunk nam, karonn hache adim to ken’nach lokam modem misllunk naslo. Lokamni tachea uleak add nodor keli ani konnench taka sangat dilo nam. Kunvor niraxi zalo ani apli ievzonn apnna bhitoruch niallunk laglo. Dusman raiak  tachi khobor melltoch, tannem aple xipai dhaddle ani tea kunvorak jivexim marun uddoilo. Tachea mornna uprantuch lokank tachi vollokh mell’li. 

Jezu Kristachea jivitantui oxem ghoddlem. Apunn Devacho Put mhonntana lokamni taka vollkhun ghevnk nam. Tech bhaxen jen’na tannem apunn Jivitacho Unddo mhunn sanglem, ten’na lokank  hi xikovnn mandun ghevnk khotthin disli. Tachea pattlavdaram modlim zaitim zonnam taka soddun gelim. ‘Ho ek thovoiacho put, oxem kitem uloita’ mhunn tankam distalem. Punn jen’na Jezun apnnan vinchun kaddlolea bara xisank vicharlem, Pedru taka khoreponnim vollkhota ani Jezucho Sasnnik  Jivitacho sondex svikarta. Jezuk mandun ghevop mhonnlear ek nirnnoi – a choice. Tachim utram aikun aplea dispott’ttea jivitant pallo divop. Poilea vachpant legun Joshua Israel porjek hera devam modem Sorvespora Devak vinchun kaddunk tanka ulo marta. Tech bhaxen aichea dusrea vachpant Bhag. Paulu poti-potinnichem udaronn divn Krist ani Povitr Sobhecho sombond amche mukhar dovorta. Ghov bailamni ekamekak visvasponnim ravcheak xiddkaita.

Bhavam bhoinnimno Kristak ami jen’na amcho Dev ani Somi mhunn mantanv ten’na ami tacheo adnea legun amchea jivitant samballunk favo. Ten’nach ami Krista thaim amchem visvaxiponn dakhovnk xoktoleanv ani Pedru bhaxen khorea bhavarthan ani mogan taka vollkunk pavtoleanv. Na zalear fokot jiberuch ‘Jezu mhozo Somi’ mhunn sangun amchea khasgi jivitant boltench kitem korun astoleanv. Jezucho kosloch probhav amchea jivitant amkam discho nam. Tech bhaxen Jezuk mandun ghevnk amkam Devache kurpechi goroz asa. Jezuchem provochon aikun zaitim taka soddun gelim, punn Devache kurpen bhorlolea tachea xisamni taka sanddunk nam. Tannim hi kurpa aplea jivitant ukteponnim apnnailoli. Tor hea misant vantto ghetana ami legun Deva koddlean tich kurpa magum-ia. Tache xokten Devan dil’lea adneak amchea jivitant, utramni ani kornneamni dakhol korun dusreank bori dekh divncheak Devachem dennem ami magum-ia.

-- Cl. Jason Pinto, SDB

SADEA KALLACHO VISAVO AITAR

Pritichea bhava bhoinnino, aichea tinui vachpancho vixoi zavn asa borem jevonn. Poilea vachpant ami aikotanv zannvaien borem jevonn toyar kelam. Ti aplea chakrank, sadea mon’xank hea jevnnant vantto ghevnk apoita. Jen’na ami amchem pixeponn fattim dovrun hea jevnnant vantto ghetanv ten’nach ami borem jivit jeitanv. Dusrea vachpant Bhag. Paulu amkam amchea jivitacher barik nodor marunk sangta. Dil’lea vellacho boro vapor korunk to formaita. Ami Devachi yevzonn amchea jivitant somzun ghevnk zai. To Sorginchea Bapak, Jezu Krista vorvim gaionam ani stotram gavun kallzachea khollaie thavn argam divnk sangtam. Juanvachea Xubhvortomant Jezu amkam sangta ki apunn jivitacho unddo, zo konn ho unddo khata, tankam sasnnachem jivit favo zatolem. Punn Zudevank hi xikvonn manun ghevnk bhov kotthinn laglem. Jezu mhonnta zo konn mhojem mas xevta ani rogot pieta tankam sasnnache jivit favo zatolem. Ho unddo sorgar thavn denvlam. Amchea purvozamni sorgincho unddo khal’lo punn ti sogllim morun gelim. Punn ji konn ho novo unddo khatolim, tim sodam sodankal jeitolim.

Priticheano ho jivitacho unddo novea korant zavn asa amcho Somi Jezu ami hem sorginchem jevonn mhonnje ho Porom’ Sonvskar (Povitr Mis). Ji konn hea misant khuxalkaien ani bhavarthan vantto ghetat tim subhagim. Tankam favo zatolem sasnnachem jivit. Dev amcho udarponnan mog korta. Punn ami zaite pavtti tache sorxintlean pois vetanv. Oxem asatanai to amkam ken’nach soddinam. To itlo mogall ani udar ki tannem aplea ekleach Putak amche khatir pattoilo. Tachi kudd ani rogot zavn asa amkam sasnnachem jivit. Ani tachea ap-somorponnacho ugddas mhonnje Povitr Mis.

Punn priticheano az ami hea misacher  ami koxe bhaxen vantto ghetanv? hacher nodor marum-ia. Jen’na hanv “ami” mhonnta ten’na tantum tumi ani hanvui asam. Mis attank aslear ami sarkem attank na zalear sadde attank bhitor sortanv. Thoddo lok tor kuminianvachea vellar bhitor sortat. Tornattim mobile-cher busy astat. Bailio soglleo sarkeo mukhel boskam ghetat ani amche thodde dadle igorjechea bhitor ani bhair astat. Xermanv mhonnlear amkam soglleank ek interval. Thodde chit divn aikotat, thodde aikuncho proitn kortat , tor urlolim aitaracho menu toyar kortat. Tornattim igorjechea bhair bosun tancho call-centre suru kortat. Ken’na ken’na Padrincho xermanv legun vhoddlo ani somzunk khotthinn asta, ani tantlem bhavartheank kainch kollonam. Misak ami bexttim  ievn bostanv. Gaionam ani zobab divnk amkam chodd koxtt lagtat. Misak vachpam korunk bailo ani cheddvanch fuddem distat. Dadle ani chedde visov ghetat. Hoch amkam misacho valor dista. Aitarachem mis mhonnje amkam  time-pass dista. Vochona zalearui kaim zai na. Thoddim avoi-bapui apunn vochonant ani aplea bhurgeankui dhaddi nant. Thoddo lok vorsamni fokot ek pavtti ugddas ailear kum’sar zatat. Hem amkam somestank lagu zai na, karonn hanga aslolim ami sogllim borim Kristanv zavn asanv.

Pritichea ixttano jen’na ami hea misant vantto ghetanv ten’na ami Jezuchea lagim pavtanv. Punn thodde pavtti amchea pixeponnak lagun ami tachea rogta-masak man divnk pavonanv. Tor hea misa bolidant ami Deva lagim magum-ia ki tannem amkam aplea Putak hea Povitr Sonvkarant vollkhun ghevn pavcheak. 

-Cl. Austin Fernandes  

SADEA KALLACHO EKUNNISAVO AITAR

Marku ek ganvcho bhurgo, aplea xarant ravtole mauxek bhett diunk vetalo. Tacho xarantlo ixtt zavn aslo Mathev zo tachea mauxechea ghora kuxin ravtalo. Mathev zaite pavttim aple xallechi khobor aplea ixttak sangtalo; ki koxe bhaxen tanchem xikovpi bore bhaxen xikoitale ani her bhurgeank tea xallent xikunk avoddtalem. Markuk hi xalla pollunk zai asli. Dekhun ek dis Mathev taka apnna borobor vhorta ani thoim tankam teach xallecho Principal mellta. Punn taka polleun Marku aplea ghora vochunk portota. Hem polleun Mathev tachea pattlean veta ani taka vicharta ki kiteak mhunn to porot vetalo. Punn Markun taka zobab dilo na. Tea Principalan xallek zaitem borem kelam mhunn Mathevan aplea ixttak sanglem. Punn Marku ragar zata ani Mathevak sangta ki taka tachea xallechi ani tachea Principalachi khobor ani ken’nach aikunk naka ani he bhaxen to ghora porot veta. Kitem mhunn zal’lem kai Markuk? Kiteak mhunn to aplea ghora portolo? Te xalecho Principal Markucheach ganvantlo aslo. To zavn aslo Markucho soiro. To ek zaddu-marpachem kam’ korpi gorib familintlo aslolo. Markuchea avoi-bapain taka sanglolem ki to tea familik ken’nach mellchona ani tanche kodde uloiuncho mhunn. Ganvcho lok tea gorib Principalchea familicher add uloitale, vaitt utramni tankam pachartale ani he bhaxen tankam porke lok koxe manun ghetale.

Aichea Xubvortomanant amkam tech lok melltat, je gel’lea aitarachea Xubvortomanant asle punn he lok Jezuk dusre bhaxen polleunk lagle. Tankam dista ki Jezu apnnakuch ek chali bhailo (extraordinary) monis koso pacharta. Judev lok tache vixim gunngunnunk lagta karonn Jezun mhonnlem ki to sorgar thavn denvla. “To apleak konn mhunn somzota?” tannim mhunnlem, “Ami tachem mull zannanv. To zavn asa Juze, eka suttaracho put. Tannem apunn sorgar thavn denvlam oxem koxem mhonnum ieta?”. Jezu portipall korun mhunnta, “Tumche modem gunngunnum nakat.” Hea sobdancho orth mhonnlear dusreanchea pattlean vaitt ulounk. Jezuchea kallache Judev lok tech kortale, je tanchea purvozamnim kel’lem jen’na te oronneant asle. Tea lokamni Devacher ani Moizesacher add uloilolem karonn tankam oronneant cholunk naka zal’lem ani borem jevonn mello naslem. Jezu mhonnta ki tanchea purvozamnim Devan sorgar thavn dil’lem man’na khalem ani tim morun gelim. Punn sorgincho unddo, zo zavn asa Jezuch, amkam sasnnachem jivit ditolo.

Jezu lokank sangta ki to Dev, tachea Bapa thavn hea sonvsarant aila. Hi novi kolpona: Dev Bap ani Dev Put, Judev lokamni poilech pavtt aikololi karon te mantale ki Dev ekuch. Ami amchea chaltea jivitant hem bore bhaxen zannanv ki je lok sodanch dusreank guneanvkari mhonntat vo dusreancher add uloitat te khoinchea-i novea kolponak manunk fattinch astat. Zori tor tannim aikololem aslem tor tankam kolloun ietolem aslem ki jea dixtti poddo naslolea Devak tim vakhanntalim, toch atam Jezu Krist tachea puta vorvim tanche nodre fuddem aslo. Jezu mhunnta: “Hanv sorgar thavn denvlolo Jivo unddo; ho unddo khatat tim sasnnak jivim astolim”. Jezu hanga aplea kuddichea masa vixim uloina, punn aplea sopurnn ostitva vixim takam kollit korta. Jezun aplea kuddi vorvim amkam apli keleant. Misachea bolidanant to fokot unddo ani soro nhoi, tantunt Jezuchi kudd, tachem jivit ani tachem Devponn legun asa. Jezun sanglem ki ami sasnnik jivitak togta toslea khanna khatir tras gheunk zai.

‘Sotmanunk’ mhonnlear nhoi fokot gineana pormonnem kobul korunk, ki Jezu zann asa Dev. Bhagevont Juanvchea Xubvortomanant “Sotmanunk” he utor xembor pavttim chodd ani chodd amkam mellta. “Sotmanunk” zavn asa ek mhotvachem utor. Ami sotmanina zalear amkam Dev Bap, Jezu Krista tachea puta vorvim ken’nach mellchona. Jezu Krist Dev, hea zannvaien xis vaddle karonn tannim sotmanlem. Dor ek milagr, dor ek khunna ji Jezun kel’li: zoxi Panch hozar lokank jevonn dilem, udok soriant bodol’lem ani Jezu doriacher cholta, hea sogllea ghoddnnenamni tachea xisancho bhavarth vaddlo. Dusre vatten ami polletanv ki Judev lokamni zaiteo milagri ani khunna onnbhovloleo punn te Devak Jezu vorvim vollkhunk pavle nant.

Ami sogllim jim hanga hajir asanv amchem kitem? Judev loka bhaxen amkaim milagri ani khunna polleunchi sonvoi zalea. Ami-i Devak volkhunk visorleanv, amchea dispott’ttea jivitache ghoddnne vorvim, jen’na odruxtt vo tallnniencho vell ieta ten’na ami vichartanv ki Dev khoim asa? Tannem oxem kiteak kelem? He khorem ki ami mantanv ki Dev soglle kodde asa ani Jezu Xrist amche firgojent vo kopelamni jieta. Ami taka Krist prosada vorvim Misa bolidanant xevtanv. Punn ami Jezu kodde lagim aileanv kai? Tor ‘Sotmanunk’ aichea kallar mhonnje ami amchem jivit bodlunk, amchem kalliz bodlunk ani he bhaxen Jezu kodde lagim ieunk. Jen’na hem ghoddtolem, ten’na hoch Jezu Krist zo ami Misachea bolidanant svikarla, amchea jivitak orth ditolo. Tor ami magum-ia ki ami Jezu kodde lagim ievn, hea sonvsarant tachea pavlamni cholunk ani he bhaxen sasnnachea-sasnnak ami sodanch Jezu borobor jieunk.

- Cl. Jonathan Ribeiro, sdb

SADEA KALLACHO OTTRAVO AITAR

Khann ani jevonn zaun asa mon’xak chodd mhotvachem ani gorjechem. Hanchea bogor tachean jieunk zaunchem nam. Ek vo don sumanbhor tujean bhukeun ravunk zait, punn xekim tum osokt ani nitrann zatoloi, hantum kainch dubav nam. Aiche vachpamni legun ami khanna jevnna vixim aikotanv. Poilea vachpant ami aikotanv koxe porim Israel porza jevonn nastana bhukeun Sorvespor Devak xirapta. Oronneant ieunchem bodlak tankam gulam’ponnant aslolem chodd borem dista, karonn thoim tankam zai titlem khaunk ani jevunk melltalem. Tanchem hem rudon aikun Moizes Deva kodden tanchi bhuk nivarunk magta. Ani Sorvespor Dev aplea udarponnan tankam sorgim thaun man’na favo korta.

Hem vachop aikun ami chintunk puro ki, suttke uprant Devan tanche khatir jevnnachi vevostha kiteak korunk na gai? Israel porjek legun hench bhoglem zait? Punn ami hi ek mhotvachi gozal ugddas dovrunk favo, ti mhonnlear Devachi ji manddavoll asa ti amchean ken’nach somzunk zaunchi nam. Vankddea vollincher legun Devachean nitt boroum-ieta. Oronneant astana zalerui Devan tanche khatir sorgim thaun jevonn dhaddlem. Tankam man’na favo kelem. Kitlo vorto amcho Dev ani kitlim vorti tachi mhoima!

Amche jinnient jen’na koxtt ietat ten’na ami kitem kortanv? Deva add uloitanv! Devak ami xiraptanv! Tech porim amkam zo konn koxtt dita, tras dita tancher legun ami add uloitanv ani tankam xiraptanv. Hem korchea bodlak amchean Deva lagim tachi kakut ani tacho adar magunk zai na? Dev amcho dhir adar To amkam ken’nach sanddcho nam. Amchea bhitor ho bhorvaso asa kai?

Aichea xubhvortomanant Zudev lok Jezuk ek milagr korun dhakounk magtat. Tankam Jezu fokot ek milagr korpi, ojapam korpi – ek jadukar koso dista. Jezu tanchem modem sorginche raj porgottunk ani Devacho ghutt tanche modem ugddapo korunk ailolo. Punn tanche unnea bhavarthak lagun tannim Jezuk vollkunk nam. Ami amchea jivitacher legun ek nodor marum-ia. Amkam Jezu konn? Fokot ek milagr korpi, ek suttke-zhuzari vo ani konn? Devan hea sonvsaracho itlo mog kelo ki tannem aplea ekach putak, Jezu Kristak hea sonvsarant dhaddlo. Jezun legun amcho itlo mog kelo ki to marekar khursachem moronn legun svikarunk toiar zalo. Dev amche modem ailo, jielo ani melo. Ani itlench nhoi tor tisrea disa mornnantlo jivont zaun, tannem apli podvi ani xokti amkam kollit keli. Misache dor eka bolidant ami Jezuk, hea Sonvsarache tarokak xevtanv. Tor tache kitle gunn ani totv amche bhitor rigleat? Amchem Kristanv jivit ami koxem bhaxen jietanv?

Amche somazant itle piddapidd ani koxtt divpi monis disan dis vaddot asat. Ten’na legun ami tanche jivit –bodlovnne khatir magchem soddun Devacher arop ghaltanv. Kitlexe sondhi amkam melltat, amchea peleachi seva korcheak. Devan aplo mog apnnan rochlolea rochnnechi seva korun dakhoilo ani ami?

Aichea  hea misant vantto ghetana Deva lagim hi kurpa ani dennem ami magum-ia. Kristache pattlavdar koxe tacho mog ani doia ami gorjent asloleam thaim dakhoim-ia.

-          Cl. Kiran Nazareth, SDB