Thursday, 7 February 2013


SADEA KALLACHO PANCHVO AITAR

XUBHVORTOMAN Lk 5: 1 – 11

Ek vhodd lokancho zomo eka vhoddlea karkhaneant bhovunk gel’lo. Zaito vogot bhonvlea uprant to lok jea zagear nanni (coins) kortale tea bhagant pavle. Sogllo lok bhitor sorlo ani vitollololea dhatuchea vhoddlea ruma lagim ube ravle. Tea vibhagachea saiban lokank yevkar dilo ani mhonnlem, “Zo konn aplo hat udkant ghalit ani uprant tanche hatar, he khotkhotit udok ghalear, tanchea hatant kainch zanvchem nam.” Zaitea lokamni tachea hea bhasavnnecher visvas dovorlo. Punn jen’na tannem tanchea modlea konnak eklea fuddem yenvk apoilem, ten’na konnui ailo nam. Lokank kollit aslem ki hea kamant zaito tras sonso poddtolo mhunn. Punn teach velar ovchituch ek tornatto fuddem sorlo ani aplo hat tannem udkache baldent ghalo. Uprant tea saiban tachea hatar tem khotkhotem udok ghalem. Magir tea saiban lokank mhonnlem, “Zaiteamni mhojem utor aikolem punn fokot heach cheddean mhojer visvas dovorlo”. Lokamni tea tornatteak vicharlo, “Tuka oxem korunk bhirant disli nam?” Tea tornattean zap divn mhonnlem, “Tumkam ho monis fokot ek sorkari odhikari, punn mhaka, to ek bapui....to mhozo mogall pai ani mhojea paicher mhaka purai visvas asa, karonn to mhozo mog korta.”

Bhavarth vo visvas khub molacho. Bhagevont Pedru, Jezuchea bara apostolam  modlo ek bhavarthi monis aslo. Tachea jivitantleo don ghoddnnio ami polletanv. Ek jen’na Jezu Pedruk udkacher cholunk formaita ten’na Pedru dubavta ani buddunk lagta. Punn magir Jezu taka hat dita ani taka nivarta. Dusre suvater jen’na nimannea jevnnak tim toyari kortastana Jezu Simamv Pedruk tea kuddachem duddu farik korunk sangta. To taka doriant vochun gori ghalunk sangta ani tannem dhorlolea poile maslleche tonddant taka nanno melltolo mhunn sangata. Pedru Jezuchi adnea pallta ani potti farik korta.

Aichea xubhvortomanant ami aikotanv koxe bhaxen Jezuchim utram aikun Pedru aplim zallam khol udkant ghalta ani zaitim nustim dhorunk pavta. Hem zal’lea uprant Pedru roddunk lagta. To Jezuk vollkunk pavta. Apunn ek patki mhunn taka bhogta. He ghoddnne uprant Pedru ani tachea sangatiamni tacher visvas dovorlo ani tannim Jezucho pattlav kelo. Te Jezuche poile-voile xis zale.  

Gaionancho jhelo hea pustokantlean ami hem ek git mhonntanv, “Tujea hatant mhozo hat, Jezu hanv ghaltam.” Hea gitantlean ami legun Jezu thaim amcho bhavarth dakhoitanv. Pritichamno ani lhan bhurgim, tornattim, kam korpi, zanntti-nenntti ap-aplem kam’ kortanv ami ho amcho veg-vegllo vavr suru kortanv. Ami fokot amcheach bollacher visvas dovortanv. Amkam amchech xoktecher bhorvoso asa. Tor aiz thavn ami Devacher ani tacher Otmeacher bhavarth dovrunk xikum-ia ani amchem kam korum-ia. He porim Jezucherui amcho bhavarth khol zaum-di mhunn aichea hea misa bolidant ami magum-ia. Bhavarthachea hea vorsa Deva lagim amcho bhavarth vaddoi mhunn ami magum-ia.

-          Austin Fernandes, SDB    


No comments:

Post a Comment