Thursday, 27 June 2013

SADEA KALLACHO TERAVO AITAR

Xubhvortoman - Luk 9: 51 - 62

Krista thaim mhojea bhavam bhoinnimno, aichi tinui vachpam amkam Jezucho pattlav korunk kitem gorjeche hache vixim kollit kortat. Poilea vachpant ami Elishachem apovnnea vixim aikotanv. Elisha aplem sogllem soddun Eliahcho pattlav korta ani tachi seva korunk lagta. Hem zavn asa khalteponnachem totv, jem ami amchea jivitant legun apnnavnk zai. Sabar pavtti amkam Jezucho pattlav korunk koxtt zatat. Punn zor amcho bhavarth Devacher asa ani ami pattlav korchea Jezucher thir aslear, Jezucho pattlav korun amkam sompem zata. Magir koslei koxtt, dodg, piddapidd ienv amchean tancho fuddo korunk zata. Aichea dusrea vachpant Bh. Paulu amkam Povitr Atmean dil'lea apovnneak ami pallo divnk zai mhunn amkam kollit korta. Povitr Atmeachea bollan ami ekamekacho mog korun, ekamekak adar divn maiemogan ravunk xoktat. Bhagevontponnachem jivit jiyevnk amkam jem apovnnek mell'lam taka ami ken'nach add nodor korunk favo nam.

Dev amkam zaite sondi dita, apnnacho pattlav korcheak. Punn zor ek pavtti ami ek sond vhogddaili, tor amkam dusri sond mellunk khub oxoktaiechem. Ek pavtti kel'li chuk vo patok ami nivarunk polleunk zai, na zalear teach fonddant ami urtanv. Jezu zaitea zannank aplo pattlav korunk apoita. Punn tim ek na ek nib divn Jezuchem apovnnem nakartat. Poilo apleak bapaik matiek lavcheak magta. Dusro aplea ghorcheank adevs magcheak vinonti korta. Hea vorvim Jezun dil'li sondi tannim vhogddaili. Vhogddailoli hi sondi tankam portun mell’lim nam.

Jezun aplea Bapachi khuxi sodanch xarti pavoili ani sodanch aplea jivitant pall'li. Tannem ti sopurnnaiek pavoli. Jezun mhonnlam: Nangor hatant ghevn pattim polloita to mhozo xis zanvk favo nhoi. Jezun khud'd aplea jivitant aplea sorginchea Bapachi khuxi pallun amkam ek vortem udarhonn dilam. Poile suvater tannem aplo sorgincho voibhov sanddlo ani hea sonvsarant ailo. Dusre suvater hea sonvsarant aplea ghorcheank soddun sorginchem raj porgottchea aplea vavrant tannem aplem sonvsari jivit somorpilem. Dekun ami tachi dekh ghevnk zai.

Aplea utram vorvim, vegllea vegllea poristhitent ani sondorbamni Jezu amkam aplo pattlav korunk  apoita. Tor tachea hea apovnneak ami pallo dium-ia. Misache hea bolidant ami Deva hich kurpa magum-ia ki ami tachea apovnneak pallo divn tacho khoro pattlav korcheak.



- Cl. Patrick Dias


Thursday, 20 June 2013

SADO KALL  BARAVO AITAR

Ek xikop naslolo dadlo, firgojechea Vigara sorxim yeun apnnak Batizm gheunk khuxi asa mhonn sangta. Vigar taka khub proxn vicharta ani tachi topasnni korta. 'Jezu khoinchea ganvant zolmolo? Taka kitle xis asle? To khoim melo?' Vigarachea ekui proxnank tachean zobab diunk ghoddlemna. Tednam Vigar taka vicharta, 'tum Amchea Bapa ani Sotmandtam tori mhunnunk zannai? To nhoikar diun apli tokli haloita. Bejar zaun Vigar taka mhonnta, 'tum kitem mhonn zannoi?' Tednam tea dadlean mhonnlem, 'Jezuk mellche poilim hanv bebdo aslom bailek ani bhurgeank khontamni ani danddeamni martalom; mhaka nokre velo kaddlo ani hanv mhojem jivit ibadd kortalom. Punn Jezuk onnbhovlea uprant, hanvem soro soddlo, hanv koxtti vavr korunk laglom, mhoje bailecho ani bhurgeancho hanv mog korunk laglom. JEZU MHOZO SODDVONNDAR!'

'Tor tumi mhaka konn so dhortat?' ho proxn Jezu amkam protekak vicharta. Jezuk tea kallar Juanv Batist, Elija vo Provadi mhonn lok vollkotalo. Pedrun Jezuk 'Devacho Krist' mhonnlem. Hem Jezuk khub avoddlem. Pedrun Jezuk khoreponnim onnbhovlolo to Jezu bori bhonvlolo, tannem Jezucho vavr ani Devaxim asloli Jezuchi bhokti pollel'li. Devacho Krist zavop mhonnlear zaitem soschem poddtolem, bhairavop astolem, jivexim marop zatolem punn To tisrea disa Punorjivont zaun zoitivont zatolo. Hench Jezu aplea xisanchea monant ghalta tem Xubhvortomanant ami vachlam. Poilea Vachpant Mesiasak vo Devachea Kristak lok mandun gheuncho na punn Taka jivexim martole mhonn Provadi bhakit kortat. 'Aspas vidhloleak tim polletolim'. Zobab-Stotrant Devak tanelolea mon'xachim bhavnnam ugddapim zatat. Dusrea Vachpant, Sant Paulu Galasiekarank mhonnta, 'zannaim Povitr Snan ghetlam tim Jezu bori ek zaleant ani tanche modem koslench veglleponn asunk zaina. 

Krist makhlolo tech porim ami Tachea pattlavdaramni Krista sovem amkam makhleant mhonntoch amchea Kristi apovnneank sobta toslem jivit jiyeunk vavrunk gorjechem. Jezuchim pattlavdaram zaunk ami amkanch patt korun, amcho dispott'tto khuris gheun Jezucho pattlav korunk proyotn korunk zai. Oxem korunk sompem zaunchem na, khorem mhonnlear tem ek vhodd avhan. Kristachea pattlavdarank, mon'xam modem veglleponn korop sobona. Xisank Jezuchi khori vollokh melltoch tannim oddchonneank ani koxttank legun fuddo korun Tacho pattlav kelo. Ami toxench korunk vavrunk zai. Tech porim ami amche bhonvtonnim asloleanchi vollokh ghetloli zalear amchean borabor vavrun khub borem korunk zatolem aslem. Jezu amcho soglleancho Soddvonndar. Hem sot amchea monant khol rigoun niz Kristi jivit jiyeunk vavrum-ia.

Saturday, 15 June 2013

SADEA KALLACHO IKRAVO AITAR
Xubhvortoman - Lk 7: 36 - 8: 3


Novea Korarant aschea xubhvortomankaram modem Bh. Luk amkam ostoream vixim zaitea vortea mapan sangta. Zoxem ami aichea xubhvortomanachea nimannea vollint aikotanv: Jezuchem paim pusloli ti patkinn Jezucho pattlav korunk pavta ani aplem jivit bodolta. Aichi hi ghoddnnuk Simanv nanvachea eka Farizevachea ghora ghoddta. Hea Farizevan Jezuk aplea ghora apovnnem dil'lem ani tachem amontronn svikar korun Jezu tachea borabor jevnnak ailolo. To jevonn korit astana ek patki bail tea Farizevachea ghora ieta ani Jezuk pollevn dukam golloita. Uprant ti Jezu sorxim ievn tachea dukamni tache paim bhizoita ani aplea kensamni te pusta. He zatoch tinnem tache paim eka amolik telan makhle. Hem pollevn lokank ojap dislem, karonn sogllo lok te bailek ek patkinn mhunn vollkotolo. Tea Farizevak legun to prosn topunk lagta, to chint'ta zor Jezu ek bhagevont monis aslolo zalear, hi ostori kosli patkinn mhunn taka gomun ieta aslem. Toxench loka modem ek somzonni asli ki, Jezu vaitt sobhvache ani patki lokancho sangat ditalo.

Zor ami hem prosn matxem bodol korun vichalear ghoddie he porim zait: Devan eka patkeak koxem lagim korum-ieta?

Farizevachea monant aschea hea prosnak protipall korun Jezu eke kannie vorvim tachi zap vicharta. Eka savkarak dog rinnkari aslole ani tankam zor to tanchem rinn maf korit zalear, dogantlea konnak tacho odik upkar astolo? Khoreanich taka odik bhogxilolo rinnkari! Aichem xubhvortoman amkam Devachea bhogsonnem vixim xikoita. Jezu zanna aslo ki ti ostori ek patkinn zavn asli tori to taka bhogxita. Jezun tacher kheast ucharunk nam. Jezuchem hajirponnuch tea bailek bhuzvonn zavn aslem. Jezun taka tichea patkam khatir nit korunk na, punn taka tichi patkam bhogxilim. Tichim odik patkam bhogsol'leam vorvim ti Jezuchoi odik mog korunk pavli.

Xubhvortomanantli hi bail amkam ek udaronn zavn asa ki, ami Devacho kitlo mog korunk zai. Amcho Dev bhogsonneacho Dev, zo amkam sodanch bhogsunk ani apnnavnk toyar asa. Ani tachem hem bhogsonnem onnbhovun ami Devacho chodd ani chodd mog korunk favo.

Amchea jivitacher ek nodor marlear amkam disun ietolem ki, kitle pavttim ami Devachea add vochun chuki keleat ani tech porim amchea pelea add legun ami patok adarlam. Tori astana Dev aplo hat vistarun amkam aple vengent ghenvk ubo ravta. Ami fokot tachem lagim vochunk zai.

Aichea poilea vachpant amkam hachem ek udaronn mellta. David-raian zori chuk keli Devan taka bhogxilem ani aple porjek fuddari zanvk rai mhunn makhlo. Ami Devachem bhogsonnem ek funkott dennem mhunn add nodor korun, anik patkam korunk zainant. Zor ami Devacho khoreaninch mog kortanv zalear ami patkache sondi sanddun tacho mog korunk pavtoleanv. Aichea hea misa bolidanat Deva lagim hich kurpa ani ghottai magum-ia.

- Joel D' Souza, SDB