Thursday, 29 November 2012

KRIST  IENNEACHO POILO AITAR
XUBHVORTOMAN – LK 21: 25 – 28, 34 – 36


Mogachea bhavam bhoinnimno aiz thavn ami Krist ienneacho kall suru kortanv. Hea kallant Povitr Sobha amkam Jezu Kristachea ienneak toyari korunk ek sondhi dita. Latin bhaxent hea kallak ‘Advent’ mhonntat. Advent mhonnje ienvchem vo iennem.

Aichim tinui vachpam amkam Jezu Kristachea ienneak toyar ravcheak ulo martat. Aichea poilea vachpant Jeremias provadi Devan Izrael porje thaim kel’lea korara vixim sangta, ani koxe bhaxen Dev aplea ekleach ek Putak hea sonvsarant dhaddtolo mhunn bhas dita. Aichea dusrea vachpant Bhagevont Paulu Thesolonikarank boroilolea dusrea chittint, Jezuchea dusrea ienneak toyar ravcheak ulo marta. To Jezuk apnnachea jivitant svikar korunk formaita. Hem korcheak soglleamni aplem jivit bodlunchi goroz asa. Hea vachpam vorvim amkam kollun ieta ki, jen’na Jezu hea sonvsrant ietolo ten’na ami soglleamni maie-mogan ravchim goroz asa. Aichea Xubhvortomanant Bhagevont Luk Jezuchea iennea vixim amkam sangta. Kristachea dusrea ienneak ami amchem mon ani kalliz sodanch toyar dovorcheak to amkam sangta.

Mogachea ixttamno tumi ghoddie, Jezun darar ravun dar marchem chitr polloilam zanvk puro. Hench chitr polleun eka mon’xan tea chitrkarak vochun sanglem, “Tumchem chitr borem asa, punn ek vost mat tumi chukoila – tea chitrant aslolea tea darak khill nam.” Hem aikun tea chitrkaran mhonnlem, “tea darachi khill bhitor asa – zo konn Jezuk aplea ghorant ievkar dinvk sodt , tannem bhitorlean aplem dar ugddunk favo.”

Vhoi mhojea ixttamno Jezuk amchea kallzant ievkar dinvk ami legun amchem kalliz ugtem korunk favo. Jezu amche thaim ienvk sodta………………to amchem thaim biradd korunk axeta. Punn taka ievkar dinvk ami toyar asanv kai? Jezuk ievkar dinvk zai zalear ami amchem kalliz ani mon nitoll korunk favo. Amchi nodor otmik vostunchear asunk favo. Hea sonvsarachi axa soddun sorginchea vostunchi axa korunk favo.

Jezu sodanch aple hat vistarun amche khatir ravta. To amchem bhitor ienvk sodta. Tea chitrant aslolea Jezu porim Jezu amchea kallza darar ubo ravun tem ugtem korunk apoita. Tor Krist ienneachea hea bhagi kallant ami bhitor sortana Deva lagim hi kurpa magum-ia ki Kristachea ienneak ami aitim ravun amchem kalliz ani mon sodanch nitoll dovorcheak. Hea babtint Kum’sracho sakrament ghevn Jezuk bore bhaxen ievkar dinvk pavum-ia.

Cl. Kiran Nazareth, SDB

Thursday, 22 November 2012


SOMIA JEZU KRISTACHI SOGTTA-SORVANCHEA RAZACHI DOBAJIK POROB

SADEA KALLACHO NIMANNO AITAR
25th Novembre 2012

Aiz ami amchea Somia Jezu Kristachi Sogtta-Sorvanchea Razachi Dobajik Porob Somorombta. Jezu zavn asa sorga-sonvsaracho Raza. Punn tachi razvottki zavn asli seve-chakrechi ani mogachi, nhoi vhoddponnachi, nhoi sodrer bosun man melpachi. Aichea xubhvortomanant Pilat Jezuk ek proxn ghalta. Pilat taka vicharta, ‘Tum Judevancho Raza?’ Tenna Jezu portipallun mhonnta ‘Ho proxnn tum tujech ostongim vichartai vo dusreamni tuka sanglam dekun tum mhaka vichartai? Ho vichar Jezu korta kiteak, Judev lok eka Razak axetale. Tanche itihasant zaite Raza jiyele zoxe David, Solomanv adi. He Razamni Judev lokank zaite boreponn haddlem. Judev lok tanchea Razank sodach manan lektale. Tanchea somzonne pormonnem, ek Raza sodrer bosun aplem raj choloitolo aslo. Ani to Raza tankam hea vellar Romachea gulam ponnantlean nivartolo aslo. Tachea vorvim tankam suttka melltolim asli. Toxech amchea somestanche somzonne pormonnem ek Raza zavn asa, astik, podvecho ani ek manacho monis. Punn hea somzonnent Jezu bodol haddta, ani dekhunuch, lok Jezuk nakartat. Aichea disamni ami toxech kortanv.
Soren Kirkegaard ho ek totvxastri amchea fuddlean ek kanni ghalta. Ek raza aslo ani to eka cheddvache mogant poddta. Punn ti cheddum kheddea gavantlem ani eka sadea vagnnukechem aslem. Tancho mog itlo vaddta, ki tim dogaim kazar zanvk ievjitat. Punn hea vellar tea Razachea mukhar don proxn uprastat. Poilem mhonnlear, zori tor to Raza asun  kazar zalo zalear, taka tachea bhailecho niz mog onnbhovun kotthinn zatolem, kiteak tanche modem ontor astolo. Dusre vatten zori tor to Raza aple Razachi podvi nakarlum eke sadea monxa bhaxen jieta zalear, tachi bhail tachea sadeponnak lagun taka nakarpak xokta. Ho raza kosli pavl marta hache vixim amkam Kirkegaard sangina.
Oxi Jezuchi poristhiti zavn asli. Zori tor Jezu heram raza bhaxen jielolo zalear, tachem ani monxachem sombond khorem ani niz zavnk kottin. Kiteak Razak zaitem pautti sadea monxachi poristithi somzunk kothin zata. Punn, Jezu raza zaun khaltikaieche vatter chol’lo. Tachi razvottki zavn asli mogachi ani tacho khol mog amkam khursar dixtti poddta. Markuchea xubhvortomant Jezu sangta ki Monxacho put apunn-ui herank aple chakrek lavunk ieunk na, bogor heranchi chakri korunk aplo jiv somestanche soddvonne pasot divnk aila.(Mk. 10:45) Toxech Bhagevont Paulu Filipkarak boroilolea chittint mhonnta ki Jezu appnakuch khali kelo ani tannem monisponn ghetlem, ani ek gulam koso zalo.(Fil 2:5-11)..
Amkam Jezu tachi rajvottki hea disamni cholounk apoita. Ami zonn ekleani amchea jivita vorvim Jezuchem raj stapunk zai. Ami Jezuchi totvam apnnavn tachi govai hea jivitant divnk zai. He bhaxen ami soddvonn zoddtoleanv ani ami mog vistartoleanv.

RENVICK PEREIRA SDB

Friday, 16 November 2012


SADEA KALLACHO TET’TISAVO AITAR

XUBHVORTOMAN: Mk 13: 24 – 32

1941 vea vorsa Dezembrache 7ver, Japani soinikamni Hawaii Zunveacher aslolea ‘Pearl Harbour’-acher bomb ghalo ani Amerikachea xeka khal aslolea Filipins desacher ghuri ghali. Amerike senecho xotapoti Douglas McArthur Filipins des rakhtalo ani 1942, Marsache 11ver taka Filipinsacho zunvo soddcho poddlo. Punn Filipins soddche adim tannem ‘apunn porot ietolo’ mhunn lokank bhas dili. 1944, mhoje oddez vorsa uprant to porot ailo ani tankam bhettlo. To tea bhuincher denvlo ani tannem soglleank mhonnlem, “Ho polle, hanv ailom.” He ghoddnnuke vorvim Filipino lokank sovontrotai mell’li.

Khunna sodop amchea jivitant ek mhotvachi gozal zavn asa. Ami amchea jivitant dor eka panvddear khunna sodit astanv. Dekhik don mogi mogant poddtana , apnnak dusrean ful, SMS, bhett vo ani kitem jin’sa bhaxechem divnk zai mhunn tim axevn ravtat. Tech porim ek tornatto cheddo vo cheddum Devache sevent ek padri vo madr zavnk ievjitana, Deva lagim khunna magta.  Punn aichea Xubhvortomanant Jezu amkam xiddkaita ki, Bapa xivai ami konnakuch ienvcho asa tea disa vixim kollit aschem nam. Aichi tinui vachpam ontkalla vixim sangtat. Prokasavnnechea pustokant legun amkam hache vixim zaitem vachunk mellta. Amkam Jezu amchea bhavartha udexim  kallacho sonket kitem mhunn, parkunk formaita. Punn prokasavnnechim him borovpam ami zoxeak toxim vachunk favo nant, hanche bhitor liplolo khol-orth ami sodun kaddunk zai. Jezu amkam apunn ken’na ienvcho asa mhunn sangi nam………punn to amkam ‘apunn porot ietolo’ mhunn sangta. Hem mat khatrechem ki, to ietolo. Survil’le Kristanvamni ‘Maranatha magnnea’ vorvim Jezuchea porot ienneak othrekun ravlo ani Somia Jezu thaim aplo bhavarth uchcharlo: ‘Maranatha, Ie Somia Jezu’

Tor ami bhiranten ravunk favo nam ki  Jezu ietolo ani amkam  khast ditolo mhunn. Khorem mhonnlear ami Jezuk amchea jivitant ievkar dinvche vixim khont korunk zai. Jezu amche bhitor jiyeta, dekhun tachea iennea vixim khont korchi goroz nam. To amkam ken’nach sanddi nam. Jivitachi pavlam martana zaite nove gozali amchea jivitant ievnk puro. Hea vellar amchea kallza vorvim tachem utor ami niyallunk favo. To amkam xant xitoll udkacher vhortolo. To jerul ietolo, amkam khastichem formonn marunk nhoi, punn sukhachea ghorant pavunk. Aichea misa bolidant Deva lagim hich kurpa ani boll magum-ia, tachea ienneak favo te porim jivit jiyenvcheak.
-          Br. Michael Dias, SDB

Thursday, 8 November 2012


SADEA KALLACHO BOT’TISAVO AITAR
(Mk 12 : 38 – 44)
Pritichea bhavamno ani bhoinnimno, aiz amkam Jezu khub khuxalkaiecho sondex dita. Poilea vachpant Elijah provadiachi ani eke vidhve bailechi khobor ami aikotanv. Dusrea vachpant Dev amkam aplo oporimit mog chakunk ulo marta.  Aichea xubhvortomanant Jezu Deva thaim khoro mog koxem porim amchean dakhoum ieta hache vixim amkam xikvonn dita. To Farizev ani dhormxastrianchear aplo rag ani aplem nirasponn dakhoita. Karonn tim lokank vhoddlea vhoddle updes ani kaide sangtale punn apunn zavn kaim kori nasle. Hea babtint Jezu amkam mhonnta ami khorea kallzan Devacho mog kelear ani tache upodes samball’lear amkam sorginchem raz melltolem.

Eka supurlea ganvant ek lhan firgoz asli ani tea firgozent ek padr-vigar ravtalo. To sodanch aplea firgozkarank bore updes ani suchovnneo ditalo. Apunn legun zaito vogot magnneant ani Povitr Pustok vachpant sartalo. Tachi mozot korcheak taka Bisp Saiban ek mania (chakor) dhaddlolo. To mania aplem kam’ bore bhaxen kortalo, punn to magnnem rozar korunk nokllo aslo. Padrik pollevn tacheant magnnem korchi urba pettli. To sodanch gupit apnna bhitoruch gunngunnun magnnem mhonnunk laglo. Padr-vigarak hachi tiddok disli. To apnna itleakuch chintunk laglo – ‘ho babddo kitem zanna magnnem rozar kitem mhunn. Itlim vorsam simnarint xikun ani akarnni zavn hanv mat zanna magnnem mhonnlear kitem mhunn. Dev mhojench aikotolo’. Hi gozal 10 – 12 vorsam meren chol’li. Xekim padr-vigar zannto zavn moronn pavlo. Taka khatri asli ki apunn nokkich sorgar vetolom mhunn. Sorgar tor to gelo. Punn sorgar aplea manaik polloitana taka ojap dislem. To devdutank vicharunk laglo, “Hem kitem! ho babddo hanga koso pavlo gai– magnnem rozar to kitem zanna.” Taka zap divn khud’d Devan mhonnle, “Tujem sarkem, tache poros tujem magnnem borem aslem, punn tujea magnneant tujim bhognnam nasli, tum fokot pustokantlean boddboddun kitem-kitem mhonntalo. Punn to tuzo chakor khorea kallzan, aplea sopurnn jivan mhoje lagim uloitalo.” Vhoi mhojea ixttamno ami chintunk puro ki, zaitem ginean ani pustokam, xastram vachun ami Devache nodrent vhodd asunk puro. Punn khori gozal mhonnlear Dev amchem kalliz polloita, ginean nhoi. Je porim aichea xubhvortomanat te gorib vidhven aplea thoddeantlean dan-pettent aple poixe ghale, tech bhaxen Dev amkam amche kallzache kholaie thavn mog korunk ani aple updes pallunk ulo marta. Magnnem mhonnlear ek sombond – ekameka lagim Devacho ani mon’xacho sombond. Hoch sombond magnnea vorvim amchean ghott korunk zata.

Aichea hea misa bolidant vantto ghetana Deva lagim hich kurpa ani dennem magum-ia, Deva thaim amcho mog vaddun ami pelea thaim Devacho mog porgott korcheak.   
– Cl. Austin Fernandes, SDB