SADEA KALLACHO TISAVO AITAR

(MK 10: 46 – 52)

Pirayent vadd zatana amkam dista ki zaitea gozalinchi amkam purayen mhaiti nam. Tornattponnar amkam distalem ki amkam sogllem kollit aslem. Tor khoim gelem tem sogllem ginean? Ken’na ken’na amkam hem somzunkui kotthinn zata. Jen’na lok amche kodde aple koxtt sangata ten’na ami tankam khinnatmok (instant) upai ani suchovnneo dinvk sodtanv. Atanchi poristhiti khub veglli. Amchean dusreanche koxtt somzunk zatat punn tharavik upai dinvk zanvche nant. Zoxi zoxi amchi zannvai vaddta, amkam bhogta, Devacher patievn ravchem chodd faideachem.

Kudd’dde monis sodanch dusreancher patievn aplem jivit sartat. Dusrancher patievn, tancho adar ghevn akh’kem jivit jiyenvchem kitem mhunn ghoddie amkan kollchem nam. Zori atanchea novea tantrik udorgotik (technological development) lagun kudd’ddeank legun zaitim daram ugtim zaleant, tori astana tankam dusreancho adar ghenvchoch poddta.

Aichea Xubhvortomanant ami aikotanv koxem Bartimev nanvacho eklo kudd’ddo sodanch dusreanchea adarar jiyetalo. Kudd’ddo aslo tori tache kan bore asle. Jezu Nazretkar patsar zanvchi khobor tachea kanar poddtoch tannem taka ulo marlo. Jezun tachem aikolem. To kudd’ddeponnantlo boro zalo. Ani magir Bartimev Jezucho pattlav korunk lagta. Toi Jezuchea xisam borabor Somiacho pattlavdar zalo.

Aichea poilea vachpant Jeremias provadi amkam tea disa vixim sangta, jen’na thontte cholunk lagtole ani kudd’dde polloitole. Jezu Krista vorvim tea disachi survat zali. Jeremiasacho provad purnn zalo. Jezun dil’li nodor fokot sonvsar pollevnkuch nhoi, punn bhavarthachea dolleamni Devak pollevnk. Tachim ochoriam dekhunk. Bartimev Jezucho pattlav korunk laglo. Chintun polloiat kitli khuxi zali astoli Bartimevak zannem konnachoi adar ghe nastana apunn zavn Somiacho pattlav kelo. Anikui kholayen ami hea ghoddnnukecher nodor marlear amkam gomtolem ki, jim Devachem hajirponn pollevnk xokonant, tim Devacho pattlav korunkui xokonant. Devachem asnnem svikar korun tacho pattlav korun, peleachi seva korop zavn asat ekach sutan gunthlolim Kristi sotam.

Juanvachea Xubhvortomanant nov’vea ovesvorant ami Jezuchim him utram aikotanv, “Hanv ailam kudd’ddeank dixtt dinvcheak”. Kallokant jiyetoleank uzvaddachi kirnn zavn asa Jezu. Thoddea gozalimni ami zavn asanv te kudd’dde zankam nodor zai, jim dolle asunui kudd’ddim.    Amkam legun amchea jivitant vatt zai, dika (direction) zai. Ani hi vatt zavn asa Jezu, zo mhonnta, “Vatt, sot ani jivit hanvch”. Hi vatt pollevncheak amkam bhavarthache dolle zai. Tor aichea hea misa bolidanant Deva lagchean hich kurpa ani ghottai magum-ia. Bartimeva bhaxen Devan amchei dolle ugoddcheak Tachem dennem magum-ia.  

- Jonathan Ribeiro, SDB

SADEA KALLACHO EKUNNISAVO AITAR

(Mk 10: 35 – 45)

Aichea Xubhvortomanant ami amcheach jivita vixim aikotanv – hoi tuji ani mhoji gozal. Ami aikotanv koxe bhaxen Jakob ani Juanv Jezu sorxim ievn apnnamni, eklean tachea uzveak ani dusrean tachea daveak boslolo zai mhunn vinonti kortat. Punn Jezu zap di nastana tanchem  mukhar dusroch ek prosn ghalta – Ji khals hanv piyetolom ti tumchean piyeum-ieta? Tannim ‘vhoi’ mhonntana Jezu tankam somzoita ki, tanchean toxem korum-ietalem zait, punn apnnachea daveak ani uzveak boska dinvchi podvi apnna kodde nam. He xis kitem korunk sodtale gai? Te podvek ani odhikarak lobdal’le (axetale). Amchea-i jivitant ghoddie oxem zanvk xokta. Ami chintunk puro ki, amkam fokot podven ani odhikaranuch amchim khori vollok dakhoum-ieta. Hea ghoddnnuke vorvim Jezu amkam kitem sangta zait? Podvi ani odhikar eka Kristanvak sobona! Eka Kristanv bhavarthean tachi axa korop favo nhoi! Khorem mhonnlear podvi ani odhikara vixim  Jezuchi somzonni  vegllich asli. To sangta – zo konn vorto zanvk sodta, tannem khalto zanvk zai…….tannem chakor zanvk zai, zo poilo zanvk sodta, tannnem soglleancho gulam’ zanvk favo. Jezu pormannem ‘fuddarponn’ mhonnje kitem, hem xubhvortomankar Marku amkam sangta. Jezuchea orthan ‘fuddarponn’ mhonnlear eka chakrachem fuddarponn – servant leadership – eka fuddarean heranchi chakri korunk favo. Zor tum fuddari vo podvedar zanvk sodta zalear  tujean soglleancho sevok/chakor zanvk favo. Hich dekh Jezun amkam aplea jivita vorvim amkam dili. Jezu zo zavn aslo raiancho rai, amcho Dev, tannem aplea mon’xa soimban amkam eka chakrachi dekh dili. Bhagevont Pauluchea utramni mhonnche zalear – zori tori to Dev aslolo, Tannem aplem Devponn soddun, eka chakrachem rup ghevn apnnakuch rito kelo. Amcheanui Deva bhaxen zanvk Dev, monis zalo. Jim doivik totvam  asat – doyallai, sonsnnikai, xantikai, mogallai, bhogsonnem, adi. ami legun amchea jivitant apnnavncheak. Vhoi, Dev monis zalo ani amchem modem jiyelo ani tannem soglle koxtt ani opman sonsle.

Aichea poilea vachpant Izaias provadian sanglolea pormannem, “Amchim patkam ani onit tannem apnnacher ghetli.” Vhoi ixttamno Jezu amcho ‘hero’ to amkam ek dekh, ek udaronn zavn asa. Tannem aplem fuddarponn aple seve-chakrechea vagnnukent amkam dakhoilim. Dusreanchi seva-chakri korop mhonnlear tancho ami mog korop, tancho samball korop, tanchi zotnai ghevop, kherit bhaxen amchea asrea khal aslolea thaim – ofisant, iskolant, ghorant…..

Dev amkam aplea Puta Jezuchi hich dekh ghenvk ulo marta. Tor aichea hea misa bolidanant Deva lagim hich kurpa ani dennem magum-ia.  

Cl. Joel D’souza, SDB

SADEA KALLACHO OTT’TTAVISAVO AITAR

Xubhvortoman: Mk 10: 17 – 30

Bhalwant Singh Dalwari nanvachea eka IFS (Indian Foreign Services) officer-achem magnnem hem porim zavn aslem: “Jen’na mhaka Tum mell’loi, ten’na ‘mhojem’ ani ‘mhojem nhoi’ oxem urunk nam, sogllem mhojench zalem”. Hea magnneantlean amkam tannem aplea khaxelea jivitant vinchun kaddlolea gozali vixim niyall korum-ieta. Karonn IFS-achi  seva soddun tannem koddkararam (kuxttrogi – lepors) khatir aplem akhkhem jivit somorpilem. Tem-i aplea maim-ganvant Ponjabant nhoi, punn poixilea, Maharaxttrantlea eka supurlea khedde ganvant. Hea koddkarancho ani tacho kosloch rogtacho sombond naslo, tori astana somaz seveche bhavnen ani ghoddie Devachea mogan, Devacho dut koso to tanchem modem vavurlo. Povitr Sobhechea toxench amchea mon’xa itihasachea pustokamni ami vachtanv koxe porim zaite girest, budhvont ani gunnvont monis apli soglli girestkai ani budhvontkai tyagun lokache seve khatir vavurle. Santam-bhoktanchea jivitacher ek nodor marlear zata. ‘Devacho pattlav korcho mhonnlear apnnakuch sanddun nirontor Tachi seva korchi’. Hich gozal aichea vachpamni amkam spoxtt zata.

Aichea Xubhvortomanant ami vachtanv ki koso ek girest tornatto Jezu sorxim ieta ani apnnan sasnnachem jivit mellun ghevncheak kitem korunk zai mhunn vicharta. Hea mon’xak  khorea kallzan sasnnachem jivit bhogchi khuxi asli. Dekhun jen’na Jezu taka Devache updes pallunk sangta to Taka zap divn mhonnta ki apnnan he updes bhurgeponnar thavn barkaien pall’leat. Hebrev-Zudevi  dharmik porompore pormannem Devache updes ani nem-kaide pallche mhonnlear Devacho khoro mog korcho’ oxi tanchi somzonni asli. Ani hech khatir Jezui taka updes pallunk formaita. Punn magir Jezu taka apli girestkai soddun, sogllem vikun goribank vanttunk sangta. Hem aikun to khontest zalo. Kiteak to khub girest aslo ani apli girestkai soddunk to kobul naslo. To Jezucho pattlavdar zavnk pavo nam. Jezuchem utor aikun tacho khoro pattlavdar zavnchem mhonnlear ek  kherit apovnnem. Ani hea apovnneak pallo divncho mhonnlear ek nivodd (choice). Hache vixim ami aichea poilea vachpant aikotanv. Solomanv Rai Deva koddchean apnnak zannvaiechem dennem magta. Taka-i zaiteo her gozali vo vostu zoxi – girestkai, bori bholaiki, razvottki, bollixtt sena, adi. vicharunk ieta asleo. Punn tannem ek nivodd keli ani hea sabar vostum modem zannvai vinchli. Ami amkanch vichar korum-ia: Amchi nivodd ami koxi kortanv? Ap-svarthiam bhaxen apnna khatiruch kai nisvarthponnim heranchea boreponna khatir? He nivoddnnek legun zaiteo gozali chittkun asat. Hi nivodd kortana amkam amchea jivitant zaiti bodolnni haddchi poddta. Karonn zoxe ami aichea dusrea vachpant aikolam Devachem utor eka pazlolea torsadi bhaxen mon’xachi kudd ani atmo doxim korun soddta. Amchea kallzak Devachem  utor topta. Amchem akhkhem jivit haloita ani amkam ek nivo monis zavnk ulo marta. Tor Dev amkam kitem sangunk sodta gai? 

Tin gozali hangasor amchean niyallunk zatat.

1.      Poile suvater – Dev amkam aplea utra vorvim apoita.

2.      Dusre suvater – Devachem utor manun ghenvchem mhonnlear ek nivodd. Tachea uleak hoikar divop.

3.      Tisre suvater – Devachem utor itlem bollixt ki ami amchem akhkhem jivit bodlunk tem ulo marta.

Tor aichea hea misa bolidant bhag ghetastana, Deva lagim tachem utor aikunk, somzun ghevnk ani tem sodanch pallunk Tachi kurpa ami boll magum-ia. Tech bhaxen adlea birestak (Otubrache 11ver)  ami Bhavarthachea vorsachi uktavonn keli. Hem voros Otubrache 11ver thavn fuddle vorsache 24 Novembra meren ami somarombhtoleanv. Hea Bhavarthachea vorsa amcho bhavarth vaddovnk  ani hoch amcho bhavarth dusrankui porgottunk Devachem dennem magum-ia.

-          Jason Pinto, SDB

SADEA KALLACHO SOT’TAVISVO AITAR

(MK 10:2-16)

Aichea poilea vachpant kazari jivitacher nodor ghalta. Amchea jivitant zaite sombond ami onnbhovtanv. Zoxe kuttumbik sombond, ixtagottiche sombond ani kazari sombond. Tantuntleant sogllea-von ut’tom’ mhonllear kazarachem sombond. Zor amkam amchea jivitant asat title sombond samballunk zai, tor ami Devak tantunt bhag divnk zai. Bisp Fulton Sheen mhonntalo ki kazarant tin monis asunk zai - dhadlo, bail ani Dev. Khore mhonnlear zor amkam amchem kazari jivit khorench sukest korunk zai zarlear, tor ami Devacher sodanch bhavarth dovrunk zai ani ekameka kodde visvaxi ravnk zai.

Eka rajeant ek raza aslo. To ek dis aplea mahalachea bagent bhonvddi martalo. Tea bagant ek tollem aslem. Tea tolleant to fator uddovpak laglo. Te fator udkant uddoile mhunn, udkant budd-budde ietale. Te budd-budde pollevn tachea motint ek vichar ailo, to mhonnunk laglo ki hea budd-buddeam porim mhozo mog mhojea ghorkarn lagim zavnk zai. Zoxem porim hea budd-buddeank survat ani xevott na toso mhozo mog zavnk zai. Dusrea disa tannem aplea bailek ek mudi keli ani ti aplea bailechea bottant ghali ani mhonllem, “Hi mudi zavn asa mhojea mogachi ek khunna. Amchea jivitachea dukhant toxench sukhant hanv tujexix visvaxi ravtolom. Oxe toren mudi divpachi rit suru zali. Mudi mogachi bhasavnni khunnaita.

Jezu aiche Xubhvortomanant ek khor xikovnni dita ki Dev kazarant ekvott stapta.  Ho ekvott mon’xan doxim korunk zaina. Ani zori tor monis ho ekvott moddunk sodta tor to Deva add veta. Dekhunuch je kazari astat, tannem aplea kazari jivit sodach samballunk zai. Koxem porim te ami samballunk zai? Poilem mhonnlear ami Devak amchea kazari jivitant suvat divnk zai. Jezu amchea kazari jivitachi buniad zavnk zai, ani sodach tanche lagim ami ekvottant magunk zai. Dusrem mhonllear amchea kazari jivitant ulovnnem gorjechem. Ghovan ani bailen ekameka kodde aplim bhognnam, chintnam ani kallzache otrek uktim korunk zai. Ten’na amcho mog vaddta, kiteak ami ekamekak somzunk xoktoleanv. Tisrem mhonnlear ami zanna zavnk zai ki mog koxttant ani seve-chakrentlean upzota.  Ghovan aplea bailecho mog sodach sevent korunk zai. Toxech bailen aplea ghovacho mog teach ritin korunk zai. Jen’na apleponn, vo gorv, vo rag utpon zata ten’na mog unno zata. Jezu mogacho khoro sakxidar ani muniari. Tannem khursar morun mogacho khoro orth dakhoilo.

Toxench amcho mog bhurgea porim asunk zai. Bhurgim zoxim aplea avoi-bapaichea hata-khal aplem sogllem jivit somorpitat, toxench ami amchem jivit Devachea hattant somorpunk zai. Dekhunuch Jezu lhan bhurgeank addaina, kiteak Sorginche Raj tanchem. Bhurgim kazareank toxench ama somestank ek khoro dekh. Zori tor ami tancho dekh ghevn amchea jivit sarlear ami odik sompurnnponni amchem jivit jiyevnk xoktoleanv. Tor aichea hea misa bolidanant Deva koddchean hich kurpa ani dennem magum-ia.

Cl. Renvick Pereira, SDB